Ein neues Arche-Noah-Buch - mit Texten aus der Sicht des Sprachkünstlers James Krüss.
Rezension
Offensichtlich scheint es verschiedene Wege zu geben, Kindern biblische Texte nahe zu bringen! Oder dient alles nur dem Ziel, noch ein weiteres Kinderbilderbuch zum Thema Arche auf den Markt zu bringen? 1974 versuchte es der vielfach ausgezeichnete Kinderbuchautor James Krüss zusammen mit dem Illustrator Adam Würtz auf seine Weise sprachspielerisch. Er beteiligte in freier Interpretation des Bibeltextes die Tiere von A bis Z am Bau der Arche. 2010 legt Günther Jakobs eine zeichnerische Neufassung vor, in welcher er die Tiere - karikaturhaft anthropomorph dargestellt - Noah zur Hand gehen lässt. Dass Kinder den witzigen Text und die spaßig gestalteten Tiere mögen, steht außer Frage. Aber muss es nun gerade die eigentlich recht ernste Sintflutgeschichte sein, in der der monotheistische Gott Israels zugleich strafend und beschützend handelt, jedoch in diesem scheinbar religiösen Kinderbilderbuch gar nicht vorkommt? Es gibt mehr als 200 andere Flutgeschichten in verschiedenen Kulturen!
Trotz dieser Bedenken werden Erwachsene das Buch wahrscheinlich ausgesprochen gerne vorlesen und über den sprachlichen Genuss hinaus mit Kindern ins Gespräch kommen.Rezensent: Margot Rickers
Personen: Jakobs, Günther Krüss, James
ABC, ABC, Arche Noah sticht in See / James Krüss. Ill. von Günther Jakobs. - 1. Aufl. - Stuttgart : Gabriel, 2010. - o. Pag. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN 978-3-522-30185-5 geb. : EUR 12.90
Christlicher Glaube - Signatur: Jc ABC - Buch