Ob man ein solches ABC-Buch nur machen kann, wenn es sich nicht um die Muttersprache handelt? Kunstvoll. Exotisch.
Rezension
Jeder Buchstabe gibt sich durch Worte zu erkennen, die ergänzt werden von weiteren Einfällen, Namen, Hinweisen. Bei L denkt man an Licht, sieht aber Luther im Dunkeln ein Papier an eine Tür heften, die einen Spalt weit offen steht, durch die weißes Licht hereinfällt. Das alles unaufdringlich, zurückhaltend schlicht gezeichnet, als Collagen zusammengestellt. Nichts knallt oder brennt, alles ist poetisch. So dass ich sagen möchte: dafür braucht es besondere Lesende, Kinder, die mehr als nur Unterhaltung wollen. Bei P bekommen wir das Porzellan angeboten, während eine Hand eine Meißner Tasse aus der Verpackung hebt, die mit Packpapier beschriftet ist, hinter der sich wiederum ein Porzellanpferd aufbäumt. Trotz der Fülle ist es nicht überfrachtet. Es gibt auch einfachere Buchstabenbilder: miteinander und Max und Moritz und beide Figuren Hand in Hand, wobei das Deckblatt des Buches als Reprint und die Figuren ebenfalls original, nur in ihrer Haltung verfremdet sind. Lesenlernen mit Zeit...
Für Vorlesekreise, Eltern-Kind-Kreise, Vorschule/Lesestart mit Geduld.Rezensent: Christiane Thiel
Personen: Chmielewska, Iwona
Chmielewska, Iwona:
abc.de / Iwona Chmielewska. - Langenhagen : Gimpel, 2016. - O. Pag. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN 978-3-945359-03-7 geb. : EUR 19.90
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Chm - Buch