Zusammenprall von globaler Migration und lokalen Welten vor dem Hintergrund einer indischen Familie in Malaysia.
Rezension
Die sechsjährige Asha beobachtet das spannungsvolle Leben der erfolgreichen indischen Familie, die es in Malaysia zwar zu Wohlstand gebracht hat, aber in erheblichen Spannungen lebt. Die Großfamilie hat ein Haus der ehemaligen britischen Kolonialherren bezogen und sich damit in eine Tradition begeben, deren Geister auch noch die Gegenwart belasten. Der Sohn hat eine Malaiin aus niedrigerem sozialem Stand geheiratet und damit für weitere Schwierigkeiten bei der Integration gesorgt. Die Großeltern entwickeln ganz eigenwillige Verhaltensweisen, die zu erheblichen Belastungen der Familie führen. Nicht nur deswegen geht die ältere Schwester der Erzählerin zum Studium in die USA. Gerade weil Asha nicht alles verstehen kann, bekommt der Leser einen realistischen Einblick in die Besonderheiten dieses Lebens. Die Sprache, die Themen und Bilder sind teils poetisch, teils drastisch .
Eine eigenwillige Variante des Genres "Familienroman", die in die Konflikte und Chancen des Lebens in den multikulturellen Gesellschaften unserer Zeit einführt.Rezensent: Rüdiger Sareika
Personen: Samarasan, Preeta
Samarasan, Preeta:
Abend ist der ganze Tag : Roman / Preeta Samarasan. Dt. von Sabine Hübner und Nicola Volland. - Berlin : Ullstein, 2008. - 478 S. ; 21 cm. - Aus d. Amerikan.
ISBN 978-3-550-08735-6 geb. : EUR 19.90
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch