Eine finnische Archäologiestudentin und ein grobschlächtiger Russe, "zusammengesperrt" in der Transsibirischen Eisenbahn.
Rezension
Es sollte eine beschauliche Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn werden. Stattdessen sitzt die junge Studentin mit einem russischen Bauarbeiter beengt in einem Zugabteil und hört sich seine drastischen Witze anùeine Woche lang. Sie sitzt und schweigt, er sitzt und trinkt und erzählt von Frauen und Vergewaltigungen, von Gewalt und Mord. Und doch zeigt er Fürsorge für sie, teilt sein Essen mit ihr und schenkt ihr am Ende seinen wertvollsten Besitz: das Messer, mit dem er getötet hat. Die oftmals skurril wirkende Geschichte erfordert einen erfahrenen Leser, der die krassen Geschichten in vulgärer Sprache mit den leisen poetischen Beschreibungen der unendlich erscheinenden sibirischen Landschaft zu einem in sich geschlossenen Bild verbinden kann, vor dem sich in den Erinnerungen des Mannes die Geschichte der problembehafteten Liebe entfaltet, die zu der Tragödie führte. Ein Roman, der auch die Beziehung Finnlands zu Russland thematisiert und wie eine ehrerbietige Verbeugung scheint.
Für Leser, die bereit sind, sich auf anspruchsvolle Literatur einzulassen, die fremde Kulturen thematisiert. Auch im Blick auf Finnland als Gastland der Buchmesse 2014 zu empfehlen.Rezensent: Astrid van Nahl
Personen: Liksom, Rosa
Liksom, Rosa:
Abteil Nr. 6 : Roman / Rosa Liksom. Dt. von Stefan Moster. - München : Dt. Verl.-Anst., 2013. - 215 S. ; 22 cm. - Aus d. Finn.
ISBN 978-3-421-04583-6 kt. : EUR 14.99
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Lik - Buch