Wie Kinder mit den Buchstaben des Alphabets auf amüsante Weise vertraut gemacht werden können.
Rezension
Der vor allem durch die Bildergeschichten vom alten Petterson und seinem Kater Findus bekannte schwedische Autor und Illustrator präsentiert hier ein witzig-skurriles ABC-Bilderbuch mit dem kleinen Anton Übelhör als Hauptperson. Dieser findet beim Spielen in der Garage ein großes A. Er bringt es dem Apotheker Andersson, der As sammelt, und erhält von ihm ein B, das er dem Bäcker Brotberg bringen soll. Damit beginnt für Anton eine verrückte Reise durch das Alphabet, während der er alle Buchstaben einmal in den Händen hält, in groteske Situationen gerät und die seltsamsten Charaktere trifft; zum Beispiel bei S Spion 66 vom Südschwedischen Sicherheitsdienst, einen schwarz gekleideten Schrat mit Schlapphut, Stoppelbart und Sonnenbrille. Das turbulente Geschehen wird von Nordqvist in der bekannten Art gekonnt und frech illustriert, von Dörries geistreich und ulkig ins Deutsche übertragen. Die karikierenden Illustrationen sprechen unmittelbar an und sind voller witziger Details.
Ein durchaus hübsches Lesevergnügen, das von Aufmachung, Inhalt und Textumfang her für geübte Leseanfänger gut geeignet ist; weniger geübte benötigen auf Grund der bizarren Wortschöpfungen häufiger die Hilfe von Erwachsenen. Breit einsetzbar und empfohlen ab 6 J.Rezensent: Dieter Jeanrond
Personen: Nordqvist, Sven
Nordqvist, Sven:
Antons Reise durch das Alphabet / Sven Nordqvist Text und Ill. Dt. von Maike Dörries. - Hamburg : Ellermann, 2010. - o. Pag. : überw. Ill. ; 30 cm. - Aus d. Schwed.
ISBN 978-3-7707-5366-6 geb. : EUR 12.95
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Buch