Ein Liederbuch mit 58 Liedern aus verschiedenen Ländern Europas.
Rezension
Die Musikwissenschaftlerin Mirjam James hat für das Liederprojekt des Carus-Verlages ein Buch mit 58 Liedern zusammengestellt. Viele deutsche Lieder sind bekannt, etwa "Guten Abend, gute Nacht", "Alle Vögel sind schon da" oder "Der Kuckuck und der Esel". Auch unter den englischen Liedern finden sich bekannte Melodien. Darüber hinaus gibt es Kinderlieder aus den Niederlanden, der Türkei, aus Italien, Griechenland, Frankreich, Polen, Ungarn, Lettland und Norwegen. Die fremdsprachigen Lieder haben eine deutsche Übersetzung, die Noten sind mit Akkordbezeichnungen versehen zur Begleitung. Manchmal gibt es Erklärungen zum Inhalt, zur Entstehungsgeschichte oder zur spielerischen Liedgestaltung. Nur mit der Aussprache vieler Texte dürfte es ohne Muttersprachler schwierig werden. Die beigeheftete CD enthält eine Instrumentalfassung aller Lieder zum leichteren Mitsingen. Die ideenreichen Fotocollagen, die Jan von Holleben mit Kindern gestaltet hat, bereichern das Buch.
Zusätzlich haben die Berliner Vokalhelden, ein Projekt der Berliner Philharmoniker, 22 Lieder auf einer CD eingespielt. Eine Fundgrube für alle, die mit Kindern singen in Kita, Schule oder Freizeit.Rezensent: Heidrun Martini
Personen: Holleben, Jan von Schindler, Peter
Kinderlieder aus Deutschland und Europa / Hg. von Mirjam James. Fotos von Jan von Holleben. CD zum Mitsingen von Peter Schindler. - Stuttgart : Gabriel, 2014. - 128 S. : überw. Ill. ; 25 cm + 1 CD
ISBN 978-3-522-30382-8 geb. : EUR 19.99
Musik, Theater, Film, Hörfunk, Fernsehen - Buch