Annotation: Zwei entzückend gestaltete Pappbilderbücher die - in Text und Bild - überaus liebenswert und mit feinem Humor das Ritual des Aufstehens und Schlafengehens am Beispiel einer Hasenfamilie thematisieren. Rezension: Es wäre wirklich schön (zumindest dann und wann), den Tag so unbeschwert-fröhlich zu beginnen, wie der kleine Hase Karlchen das tut. Schmunzelnd spielt seine liebe Mama ein kleines feines Ritual mit ihm durch: Auf der Suche nach ihm zieht sie vorsichtig an der Bettdecke; Sohnemann zeigt sich freilich noch lange nicht. Erst werden Pinguin, Hund und Teddy aufgedeckt, bevor endlich Karlchen erscheint, der sich wieder mal häsisch freut, Mama so ordentlich reingelegt zu haben. Die Aufgabenteilung in dieser Familie funktioniert - fürs Schlafengehen ist Papa zuständig: "So, mein Sohn, dann wollen wir mal", meint er, wenn es dunkel wird. Naturgemäß ziert sich Karlchen ein wenig, doch sobald der "Pantoffelexpress" startet, ist jeder Widerstand außer Kraft gesetzt und Häschen voll dabei. Von "Esslingen" über "Feuchtlingen" geht's nach "Bettlingen", wo Pinguin, Hund und Teddy schon das Bett vorgewärmt haben. In beiden Büchern gibt der einfache einfühlsame Text genug Raum, sich auf die Bilder einzulassen; in den bewegten und farbenfrohen Kompositionen verbirgt sich so manches liebevolle Detail und - im neugierigen Perlhuhn (?) - eine fast unauffällige und doch unübersehbare Begleiterin auf jeder Seite. Der liebevolle elterliche Ton, das augenzwinkernd ritualisierte (Zusammen)Spiel von Mutter, Vater, Kind vermitteln - auch jenseits der Geschichte - Geborgenheit und Vertrauen. Und das ist gut so.

---

Personen: Berner, Rotraut Susanne

Standort: BB