Thor, Annika
Ich hätte nein sagen können
Buch

Großartig gestaltete Erzählung zum Problemkreis Außenseiter - Mitläufer - Gruppenverhalten - Freundschaft, wobei das Verhalten differenziert und der Situation adäquat dargestellt wird: Niemand ist nur Opfer. Am Beginn des Buches steht eine zerbrochene Freundschaft: Als Nora mit Verspätung am Schulanfang in ihre Klasse kommt, ist ihre Freundin Sabina mit Fanny zusammen. Aus der Sicht von Nora, der knapp 12-Jährigen, werden nun die Ereignisse chronologisch geschildert. Man wird in ein Geflecht von Beziehungen hineingezogen, in das die vier Mädchen sich verstricken, die unterschiedlicher nicht sein können: Nora, die Sportlerin, mit allein erziehender, junger Mutter in Beziehungskrisen, die hübsche Sabina aus verwahrlostem Elternhaus, Fanny, die eifersüchtige Reiche und Karin, die unter einem viel zu stark entwickelten Busen leidet und bei ihren altmodisch-verklemmten Eltern lebt. Diese Konstellation ergänzen zwei frühreife Buben. Die eher plakativ wirkende Zeichnung ist jedoch nur der Ausgangspunkt; im Laufe des Handlung und vor allem durch die gegenseitigen Verwundungen werden Zuordnungen sowie Freund-Feindverhältnisse relativiert. Das Geschehen entwickelt eine Eigendynamik und strebt einem Höhepunkt zu, den niemand gewollt hat, der jedoch für die beteiligten jungen Menschen unausweichlich ist: Karin wird auf einer Party gezwungen sich auszuziehen. Durch diese Situation wird die Anfangsposition scheinbar wieder hergestellt. Tatsächlich ist es jedoch der Beginn einer neuen Freundschaft zwischen Nora und Karin. Die Handlung wird in kurzen Kapiteln mit passender Überschrift vorangetrieben. Jedem Kapitel vorangestellt - und so die fortlaufende Handlung unterbrechend - ist eine kurze Reflexion, ebenfalls aus der Sicht von Nora, allerdings aus der Kenntnis des gesamten Verlaufes und des Endes. Durch diesen Kunstgriff wird der Leser/die Leserin zum Überdenken gezwungen und bezieht nicht vorschnell Position. Hervorzuheben ist auch die Übersetzung: Sie wird der Dynamik des Buches gerecht. *ag* Lioba Bauer


Dieses Medium ist verfügbar. Es kann vorgemerkt oder direkt vor Ort ausgeliehen werden.

Personen: Thor, Annika

Schlagwörter: Freundschaft Außenseiter

Thor, Annika:
Ich hätte nein sagen können / Annika Thor. - 9. Auflage. - Weinheim : Beltz & Gelberg, 1999. - 159 S. - Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch
ISBN 978-3-407-79782-7 fest geb. : ÖS 161,- / DM 22,- / SFr

Zugangsnummer: 2010/1332 - Barcode: 2-3111090-5-00133125-7
Erzählungen 9-12 Jahre - Signatur: Ju 2 Thor - Buch