Josepha Mendels führte ein für damalige Verhältnisse beispiellos unabhängiges Leben und setzte mit der Figur der Henriëtte allen frei denkenden, fühlenden und handelnden, ebenso verrückten wie lebensklugen Frauen ein Denkmal: Der jüdische Dichter Frans gibt sich 1943 auf der Flucht das Versprechen, jede Erinnerung an seine in den Niederlanden zurückgelassene Frau, seine zwei Kinder und seine Mutter in einen geheimen Winkel des Herzens zu schieben und den Rest weit zu öffnen. Dann begegnet er im Londoner Hyde Park zufällig der ebenfalls exilierten Henriëtte, und sofort beginnt ihre exzentrische, freie, ehrliche, intensive Liebe, die ihr eigenes Ende kennt und deshalb die Kompromisse umso kompromissloser lebt. Dieser Liebesroman verzaubert durch seine zugleich poetische und humorvolle Sprache, die frei von jedem Pathos ist. Mendels zeigt uns den Sprung in einem altmodischen Emaille-Waschbecken und erzählt doch in Wahrheit vom Seelenzustand derer, die davor stehen. Das muss man erstmal können, sagt der geneigte Leser glücklich seufzend.
Personen: Mendels, Josepha
Mendels, Josepha:
Du wusstest es doch : Roman / Josepha Mendels ; aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas. - Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2018. - 184 Seiten ; 22 cm
Einheitssacht.: Je wist het toch
ISBN 978-3-8031-3298-7 Festeinband : EUR 20.00 (DE), EUR 20.60
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Mend - Buch