Die Geschichte von Claire und Jamie geht weiter. Man schreibt das Jahr 1772, und die Vorzeichen der Rebellion hA.ufen sich. In Boston wird der Tee knapp, und im dAÏsnn besiedelten North Carolina gehen abgelegene BlockhA.user in Flammen auf. Doch nur Jamie Fraser weiA. die Signale zu deuten â," dank der Frau an seiner Seite. Claire Randall, einer Zeitreisenden aus dem 20. Jahrhundert. In der Kolonie gA.rt es, und Gouverneur Josiah Martin bittet Jamie, das Hinterland fAÏsr KA.nig und Vaterland zu einen. Doch es sind nur noch drei Jahre, bis der Krieg losbricht, an dessen Ende die UnabhA.ngigkeit stehen wird â," und sich die KA.nigstreuen entweder unter der Erde oder im Exil befinden. Schon einmal musste Jamie in seiner geliebten schottischen Heimat bitter dafAÏsr bezahlen, dass er auf der Verliererseite eines Konfliktes stand, nun droht sich in der Neuen Welt fAÏsr ihn die Geschichte zu wiederholen. A£ber all dem jedoch hA.ngt die ganz persA.nliche Drohung eines winzigen Zeitungsausschnitts aus dem Jahr 1776, der von der ZerstA.rung des Hauses auf Fraser's Ridge berichtet und vom Feuertod eines gewissen James Fraser und seiner gesamten Familie. Jamie hofft, dass sich seine Frau ausnahmsweise mit ihrer Vorhersage irrt und ihre Liebe kein sinnloses Opfer der Flammen wird.

---

Personen: Gabaldon, Diana