Rezension
Im stillen, verfallenden Haus am Marmarameer lebt nur die 90-jährige Fatma mit ihrem kleinwüchsigen Diener, unberührt vom drohenden Putsch der türkischen Militärs im Jahre 1980. Wie jedes Jahr kommen ihre 3 erwachsenen Enkel zu Besuch und verwandeln das Haus in einen Mikrokosmos von ideologischen Auseinandersetzungen, leidenschaftlicher Liebe und bedrohlichen Geheimnissen der Vergangenheit. - Die Struktur des Romans - die 5 Protagonisten erzählen jeweils aus ihrer Sicht - ist in der bearbeiteten Hörfassung sehr gut umgesetzt durch 5 verschiedene Sprecher; dabei besonders beeindruckend Adam Nünn als rebellischer jüngster Enkel. Ein faszinierendes Hörbuch, für viele vermutlich leichter zu bewältigen als die Romanvorlage (vgl. ID 42/09 bzw. BA 11/09), daher für möglichst viele Bibliotheken empfohlen.
Personen: Pamuk, Orhan Ebel, Ralf
CD-SL
Pamuk, Orhan:
¬Das¬ stille Haus / Orhan Pamuk. Sprecher: Liselotte Rau ... Regie: Ralf Ebel. Prod.: rbb. - Gekürzte Lesung. - München : ¬Der¬ HörVerl., 2009. - 8 CD + Beih. in Schuber
ISBN 978-3-86717-498-5 (8 CD zs.) : EUR 31.37
CD-SL -