Rezension
Die Hör-Variante von "Dear Doosie" (BA 3/89) des bereits 1977 besprochenen Klassikers des unterhaltsamen Lernens ist wie der gedruckte Titel sicher nicht die effektivste Art, sein Englisch aufzufrischen, aber auch heute noch amüsant. In 24 Briefen entwickelt sich neben Plaudereien über dieses und jenes (nationale Eigenheiten, Lehrer-Schüler) zwischen Autor und Hörer eine Liebesgeschichte. Der deutsch-englische Mischmasch ist unstrukturiert, wiederholt nicht immer die wichtigsten Wörter, macht dies aber durch Charme und Witz wieder wett. Hörern mit Grundkenntnissen (Niveau A1) ergänzend zu bewährten Sprachkursen zu empfehlen und sehr gut zur Auffrischung vorhandener Kenntnisse geeignet. Mit Hinweisen zur korrekten Aussprache auf sprachliche Feinheiten und geläufige Ausdrücke des gesprochenen Englisch. Der Schauspieler Burghart Klaußner liest das Hörbuch britisch zurückhaltend und korrekt, aber immer mit einem Hauch Ironie im Unterton. Empfehlung. (2)
Personen: Krüger, Hanspeter Lansburgh, Werner
CD-SPRA 381 L
Lansburgh, Werner:
Dear Doosie : eine Liebesgeschichte oder So frischen Sie ihr Englisch auf ; Lesung / Werner Lansburgh. Mit Burghart Klaußner. [Regie: Hanspeter Krüger]. - [Berlin] : ¬Der¬ Audio-Verl., 2008. - 3 CD + Beil.
ISBN 978-3-89813-729-4 (3 CD zs.) : EUR 19.99
CD-SPRA 381 L -