Rezension
Von heute auf morgen wird der New Yorker Gassenjunge Cedrik vom Großvater als Lord Fauntleroy nach England gerufen, gewinnt mit Charme das Herz des verbitterten Alten. Die amerikanischen Krämer- und Schuhputzerfreunde verhindern, dass Intrigen alles zerstören. - Der heute eher märchenhaft, aber noch immer anrührende Klassiker von 1886 wurde oft übersetzt, nacherzählt, verfilmt, zu Hörspielen bearbeitet. Konträres Milieu in viktorianischer und Neuer Welt zeichnen sich ab. Das nun auf CD erschienene Rundfunkhörspiel von 1956 (SDR, heute SWR) überzeugt als lebhaftes, differenziert gesprochenes, von Klangphasen durchzogenes Dialogspiel ohne Erzähler. Es wirkt frisch, zärtlich, humorvoll in der Figurenzeichnung, straff und klar in Handlung und Inszenierung, unverstaubt. In der gepflegten Sprache des kleinen Lord spiegelt sich vielleicht ungewohnt, doch authentisch Zeitgeist. Die Konkurrenz anderer Ausgaben (Lesungen: Sony, Naxos, Hörbuchproduktionen; Hörspielbearbeitungen Hörverlag, MI 10/04 Audio-Pool/Titania-Medien) braucht dieses Hörspiel, nicht nur wegen des "Pocket"-Preises, nicht zu scheuen. Für alle.
Serie / Reihe: DAV pocket
Personen: Burnett, Frances Hodgson Forster, Friedrich Kurth, Otto Unkel, Rolf
CD-SLK
Burnett, Frances Hodgson:
¬Der¬ kleine Lord : Hörspiel für Kinder / Frances H. Burnett. Mit Frank Elstner ... Hörspielbearb.: Friedrich Forster. Regie: Otto Kurth. [Mus. - Berlin : ¬Der¬ Audio-Verl., 2005. - 1 CD. - (DAV pocket)
ISBN 978-3-89813-472-9 EUR 6.95
CD-SLK -