Rezension
England 1588, Wanderchirurg Vitus, von Elisabeth I. zum Earl of Worthing ernannt, ereilt der Ruf, die englische Flotte im Kampf gegen die spanische Armada zu unterstützen. Er gerät in einen fast aussichtslosen Konflikt, denn Nina, seine geliebte Frau, will ihn nicht ziehenlassen. Dazu schlägt sich sein bester Freund, der Magister García, auf die Seite der Spanier. Doch die größte Gefahr geht von Isabella aus, einer bildschönen spanischen Adligen. Seinem zaghaften Bemühen, ihr nicht zu erliegen, setzt Isabella ihre ganze weibliche Kraft und ihren Ideenreichtum entgegen. Doch so wie die Armada siegt, so kann auch Vitus am Ende zu seiner Ehefrau zurückkehren und eine vorsichtige Wiederannäherung starten. Wie in den vorhergehenden 3 Bänden (s. zuletzt BA 2/05) ist es das Sprachproblem, das mir zu schaffen macht. Das Anwenden vermeintlich alter Wörter, der gedrechselte Stil, besonders das merkwürdige, an Rotwelsch erinnernde Vokabular des Zwerges, das alles erzeugt bei mir nicht das Gefühl von Authentizität, sondern eine sehr große Distanz. Bei Bedarf wegen des Bestsellerverdachts.
Serie / Reihe: Knaur
Personen: Serno, Wolf
SERN
Serno, Wolf:
¬Die¬ Liebe des Wanderchirurgen : Roman / Wolf Serno. - Orig.-Ausg. - München : Knaur-Taschenbuch-Verl., 2009. - 648 S. ; 19 cm. - (Knaur ; 50022)
ISBN 978-3-426-50022-4 kt. : EUR 9.95
SERN - sch. Lit.Erw