Rezension
Tommi Piper erzählt die zwei ersten Märchen ganz klar, mit einem Lächeln hinter der Stimme. Schon 4-Jährige können hier nachvollziehen, dass nur eine echte Prinzessin eine Erbse unter dem Matratzenstapel erspüren kann. Und sie werden auf Seiten des Tölpel-Hans stehen, der mit naivem Übermut seine Prinzessin für sich gewinnt. Anspruchsvoller und mit ca. 40 Minuten wesentlich länger ist das Märchen "Die wilden Schwäne" (alle Texte: Dressler, 1989). Es erzählt voll innerer Spannung von den 11 Schwanenbrüdern und ihrer traurigen, tapferen Schwester, die sie erlöst. Scheint es anfangs auch, als erzähle Donata Höffer sehr sanft, so beginnt doch im Zuge der Erzählung gerade diese weiche Stimme zu tragen, lässt auch im dramatischen Höhepunkt, wenn es zum Scheiterhaufen geht, durchhalten. Ulrich Maskes Musik greift den Tenor der Märchen auf; am schönsten im Nachspiel zum 3. Märchen mit seiner auf- und abschwebenden Melodie aus klangvollen, zugleich weichen und meditativen Tönen. - Trotz Überschneidungen im Einzelnen mit anderen Erzählsammlungen (Patmos, Universal, Steinbach): für alle. [MC-Ausgabe vgl. MI 1/04] Tommi Piper erzählt die zwei ersten Märchen ganz klar, mit einem Lächeln hinter der Stimme. Schon 4-Jährige können hier nachvollziehen, dass nur eine echte Prinzessin eine Erbse unter dem Matratzenstapel erspüren kann. Und sie werden auf Seiten des Tölpel-Hans stehen, der mit naivem Übermut seine Prinzessin für sich gewinnt. Anspruchsvoller und mit ca. 40 Minuten wesentlich länger ist das Märchen "Die wilden Schwäne" (alle Texte: Dressler, 1989). Es erzählt voll innerer Spannung von den 11 Schwanenbrüdern und ihrer traurigen, tapferen Schwester, die sie erlöst. Scheint es anfangs auch, als erzähle Donata Höffer sehr sanft, so beginnt doch im Zuge der Erzählung gerade diese weiche Stimme zu tragen, lässt auch im dramatischen Höhepunkt, wenn es zum Scheiterhaufen geht, durchhalten. Ulrich Maskes Musik greift den Tenor der Märchen auf; am schönsten im Nachspiel zum 3. Märchen mit seiner auf- und abschwebenden Melodie aus klangvollen, zugleich weichen und meditativen Tönen. - Trotz Überschneidungen im Einzelnen mit anderen Erzählsammlungen (Patmos, Universal, Steinbach): für alle. [MC-Ausgabe vgl. MI 1/04]
Personen: Maske, Ulrich Andersen, Hans Christian Hasse, Anja Höffer, Donata
CD-J: J Ander
Andersen, Hans Christian:
¬Die¬ Prinzessin auf der Erbse : und andere Märchen / Hans Christian Andersen. Gesprochen von Tommi Piper und Donata Höffer. Musik: Ulrich Maske. Regie: A. - Hamburg : Jumbo, 2005. - 1 CD + Beil. - (Jumbo Märchenwelt)
ISBN 978-3-8337-1217-3 EUR 9.00
CD -