Rezension
In der attraktiven, modernisierten Reihe der Arena-Kinderbuch-Klassiker erscheint mit dieser Ausgabe der Schwab'schen Sagen eine Neuauflage des bei Arena 2004 verlegten Bandes (BA 6/05). Dessen nützliche Erklärungen zur Götterwelt wurden nicht übernommen. Auch das Vorwort von F. Stephan, das Grundkenntnisse über die antiken Götter vermittelt, ist ersetzt durch eine knappe Einführung von H. Parigger, der locker von seinen Begegnungen mit antiken Helden erzählt. Sprachlich behutsam modernisiert enthält der vorliegende Band die Sagen um Herakles, Theseus, Ödipus, Antigone und Argonautensage. Nicht aufgenommen sind die Sagen um Troja, Odysseus und Äneas. Doch ist der mit Lesebändchen und auffallendem Cover optisch wieder gewinnend aufgemachte Band (vgl. zuletzt A. Sewell, ID-A 11/11), zur Komplettierung der Reihe überall zu empfehlen, auch neben umfangreicheren Ausgaben des "Schwab" wie dem unbebilderten, preislich attraktiven Loewe-Band (BA 6/06) oder der herausragenden, zu Schwabs 150. Todestag bei Thienemann erschienenen, auffallend illustrierten Edition (BA 4/07).
Personen: Schwab, Gustav
SCHWA
Schwab, Gustav:
¬Die¬ schönsten Sagen des klassischen Altertums / Gustav Schwab. Ausgew. und bearb. von Friedrich Stephan. - [Neuausg.], 1. Aufl. - Würzburg : Arena, 2011. - 215 S. ; 20 cm. - (Arena-Kinderbuch-Klassiker)
ISBN 978-3-401-06741-4 fest geb. : EUR 7.99
SCHWA - SLK0 - SLK3