Rezension
"Klassiker hin oder her: Dolittle muss man nicht vollständig präsent haben" lautete das Urteil über dieses Buch vor 13 Jahren (BA 8/89). Inzwischen hat sich der skurrile Doktor aber doch als durchaus langlebig (original 1922, deutsch erstmalig 1926) erwiesen. In dem vorliegenden Band lernt er auf der Spinnenaffeninsel gerade eine weitere Tiersprache, als die Insel in Richtung Südpol zu treiben beginnt; zum Glück kommen die starken Wale zu Hilfe und bugsieren die Insel und ihre Bewohner zurück in wärmere Gegenden. Günter Kunert liefert in seinem Nachwort ein eindringliches Plädoyer für Loftings Fantasiewelt, deren friedlicher Humor eine Atmosphäre der Humanität schaffe. Die Neuübersetzung durch Gisbert Haefs ist auf jeden Fall ein Gewinn. Ggf. zur Fortsetzung von Band 1 (BA 7/00).
Personen: Lofting, Hugh
LOF
Lofting, Hugh:
Doktor Dolittles schwimmende Insel / Hugh Lofting. Mit den Orig.-Ill. des Autors. - Hamburg : Dressler, 2002. - 316 S. : Ill. ; 20 cm. - (Dressler-Klassiker)
Einheitssacht.: ¬The¬ voyages of Doctor Dolittle
ISBN 978-3-7915-3592-0 fest geb. : EUR 7.50
Zugangsnummer: 65902018390
LOF - SLK0 - SLK3