Rezension
Ob "Der Sturm", "Viel Lärm um nichts", "Wie es euch gefällt" oder "Der Sommernachtstraum", Shakespeares Komödien und Romanzen sind fast schon Allgemeinbildung. Da es manchmal aber etwas mühsam ist, sich durch ein umfangreiches Stück zu arbeiten, bieten die Prosabearbeitungen von Walter E. Richartz und Urs Widmer Gelegenheit, fast beiläufig in Shakespeares Welten einzutauchen. Dabei liest Bernd Rauschenbach mit einer fast sachlichen Distanziertheit, die aber gerade deshalb so gut passt, weil sie die pointierten Stellen im Text noch hervorhebt. Rauschenbach berichtet, kommentiert aber nicht, allein der Zuhörer kann sich eine Meinung über das Gehörte bilden. Und so bietet diese Zusammenstellung im Vergleich zu den vorstehenden "Königsdramen" zwar wieder Shakespeare in Prosa, doch völlig anders interpretiert und akustisch aufbereitet. Geschickt wird so das inhaltliche Spektrum zusätzlich noch durch die Art der Präsentation erweitert.
Personen: Shakespeare, William Rauschenbach, Bernd
SHAK
Shakespeare, William:
Komödien & Romanzen Teil 1; CD 1 : Shakespeare's Geschichten / gelesen von Bernd Rauschenbach. - 3 CD + 3 CD
ISBN 978-3-0369-1122-9 (3 CD zs.) : EUR 25.00
SHAK -