Rezension
Seit 30 Jahren lebt die Hamburgerin aufgrund ihrer Heirat mit einem hier lebenden Wissenschaftler (vgl. Y. Kuan: "Mein Leben unter zwei Himmeln", BA 1/02) ein Leben in 2 Kulturen, im ständigen Wechsel zwischen China und Deutschland. In dieser Zeit hat sie nicht nur durch die familiären Bindungen tiefe Einblicke in den chinesischen Alltag bekommen und den politischen Wandel von der Zeit kurz nach der Kulturrevolution bis zur wirtschaftlichen Öffnung Chinas beobachten können und vor allem die Auswirkungen dieser enormen Veränderungen auf Lebensstandard und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten der Bevölkerung miterlebt. Mit großer Sympathie berichtet sie über die Entwicklung der ihr lieb gewordenen chinesischen Familie und über ihre Erlebnisse auf Reisen innerhalb Chinas. Als Sinologin bringt sie vor allem die sprachlichen Voraussetzungen mit, um in China Eindrücke aus 1. Hand zu gewinnen. Dieser Bericht eines geglückten interkulturellen Lebens ist spannend geschrieben und zeichnet auf unterhaltsame Weise ein lebendiges Bild von den Umwälzungen der chinesischen Gesellschaft in den letzten Jahrzehnten. (2)
Personen: Häring-Kuan, Petra
GESCH 876 H
Häring-Kuan, Petra:
Meine chinesische Familie : dreißig Jahre Wandel in China / Petra Häring-Kuan. - Frankfurt am Main : Scherz, 2004. - 381 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN 978-3-502-15291-0 fest geb. : EUR 19.90
GESCH 876 H - Sachlit. Erw