Rezension
Akadien, die ehemals französischen Besitzungen im heute Frankokanadischen, und die bewegte Geschichte seiner Bewohner im 18. Jahrhundert bilden den Hintergrund für diesen 1979 mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten und nun erstmalig übersetzt vorliegenden Roman der kanadischen Autorin (Jg. 1929). Im Mittelpunkt steht Pelagie, eine Frau in den besten Jahren, die es nach der Übernahme Akadiens durch die Briten 1754 als Sklavin nach Georgia verschlägt. Fünfzehn Jahre später macht die Freigelassene sich mitsamt ihrer vier Kinder (Mann und ältester Sohn leben nicht mehr) und einigen Gleichgesinnten mit einem Ochsenkarren auf den abenteuerlichen Weg zurück in die inzwischen wieder in französische Hand gelangte Heimat. - Ein nicht nur historisch interessanter, mit Mythen gespickter Roman um eine Frau, deren Sehnsucht nach der Heimat ihr große Kraft verleiht.
Serie / Reihe: dtv
Personen: Maillet, Antonine
Maillet, Antonine:
Mit der Hälfte des Herzens : Roman / Antonine Maillet. Aus dem kanad. Französisch von Andrea Maria Humpl. - Dt. Erstausg. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2002. - 277 S. ; 21 cm. - (dtv ; 24303 : Premium)
Einheitssacht.: Pélagie-la-Charrette
ISBN 978-3-423-24303-2 kt. : EUR 15.00
MAIL - sch. Lit.Erw