Rezension
Die Geschichte von Nils Holgersson, der als Däumling die Sprache der Tiere versteht und mit den Wildgänsen nach Lappland fliegt, entstand 1906 als heimatkundliches Schulbuch. Es ist bis heute ein beliebter Klassiker. Ilse Bintig hat die Erzählung für die Arena-Kinderklassikerreihe stark gestrafft und vor allem die landeskundliche Erzählebene weitgehend ausgeblendet (BA 1/03). Entstanden ist eine in sich runde Geschichte, die von der Lebensart der Tiere, von Freundschaft, Verantwortung, dem Miteinander und der "Läuterung" eines kleinen Jungen im Zusammensein mit den Tieren erzählt. - Der Jumbo-Verlag setzt mit dieser Lesung die Reihe der Kinderklassiker zum Hören fort, die auf die - mehr oder weniger gelungenen - Arena-Bücher zurückgreift (vgl. Bassewitz, Collodi, Kipling, MI 11/02). - Donata Höffer liest ruhig und packend zugleich, trägt die Hörer über 80 Minuten hinweg. Kurze Musikpassagen vertiefen Stimmung, erlauben Atemholen und Nachsinnen. Neben den Lesungen für Ältere (Pollux Audio 2001, Langen-Müller 1998) ist diese schon für jüngere Kinder empfehlenswert.
Personen: Lagerlöf, Selma Maske, Ulrich
CD-J: J Lager
Lagerlöf, Selma:
Nils Holgerssons wunderbare Reise / Selma Lagerlöf. Gesprochen von Donata Höffer. Musik: Ulrich Maske. - Hamburg : Jumbo, 2003. - 1 CD + Beil.
ISBN 978-3-89592-807-9 EUR 10.50
CD -