Rezension
Im 3. (und leider letzten) Band mit dem Wirtschaftsjournalisten Mikael Blomkvist vom "Millenium" und Lisbeth Salander geht es um die Hintergründe, die dazu geführt haben, dass ihr Vater Zalatschenko versuchte, sie zu töten (vgl. "Verdammnis", BA 5/07) und warum sie schon als Kind in die Psychiatrie weggesperrt wurde. Ein innerer Kreis der Sicherheitspolizei (Säpo) wollte unbedingt Zalatschenko, den früheren russischen Spion und jetzigen Verbrecher, schützen - und sich selbst. Da war Lisbeth allen im Wege. Mikael (Kalle) Blomkvist sorgt für ihre Rehabilitation. Larssons Botschaft ist: Die Geheimdienste können ohne demokratische Kontrolle sich als übergesetzlich gebärden und schützen alles andere als den Staat, gern nehmen sie auch noch Ausländer ungerechterweise ins Visier (Larssons Profession, vgl. z.B. auch J. Guillou: "Über jeden Verdacht erhaben", BA 6/99). Leider gibt es einige Übersetzungsschnitzer (u.a. ist die Säpo permanent mit SiPo übersetzt), dennoch sind dies hier 850 Seiten geballte Spannung!
Personen: Larsson, Stieg
Standort: SL
Larsson, Stieg:
Vergebung : Kriminalroman / Stieg Larsson. - 4. - München : Heyne, 2008. - 861 S. ; 22 cm + Nachgekauft u. eingearbeitet
Einheitssacht.: Luftslottet som sprängdes
ISBN 978-3-453-43406-6 fest g.b.
sch. Lit.Erw