Rezension
Kinder haben Rechte, das unterstreicht die UNO-Konvention der Menschenrechte durch die zusätzliche Erklärung zu den Rechten der Kinder. Um die 15 wichtigsten daraus geht es in diesem Bilderbuch. Auf der letzten Doppelseite werden sie zitiert. Die kanadische Autorin hat Gedichte dazu geschrieben, Martin Auer hat sie übersetzt und eigene Ideen hineingebracht. Die witzigen und phantasievollen Gedichte, gespickt mit Sprachspielereien, drehen sich um eine gemischte Tiergesellschaft; Exoten, wie Giraffen und Elefanten, kommen vor, aber auch das Schwein und die Raupe. "Weil ich genauso sterben kann, geht mich der Krieg genauso an", sagt das Elefantenkind, "es hört doch eh keiner auf die Schwachen? Vielleicht, aber einer muss doch den Anfang machen!" Die Texte sind in die Aquarellbilder gedruckt, die die Tiere in ihrem tierisch-menschlichen Miteinander zeigen. - Unbedingt auch für Schulbibliotheken zu empfehlen. Ab 8.
Personen: Fitch, Sheree
FIT
Fitch, Sheree:
Wärst du mal ich und ich mal du : [ein Buch über Kinderrechte] / gedichtet von Sheree Fitch. Ill. von Darcia Labrosse. Übertr. von Mart. - Wien : Gabriel-Verl., 1999. - 29 S. : überw. Ill. (farb.)
Einheitssacht.: If you could wear my sneakers
ISBN 978-3-7072-6593-4 fest geb. : 26,90 + f
FIT - SLK0 - SLK3