Rezension
Die Brüder Ruben und Cameron könnten unterschiedlicher nicht sein. Ruben ist der toughe Gewinner, ein eiserner Kämpfer und Mädchenschwarm. Cameron ist der Grübler und Literat, der sich sehnsuchtsvoll nach einem Mädchen verzehrt und im Schatten seines Bruders steht. Der 1. Teil des Romans erschien bereits unter dem Titel "Vorstadt-Fighter" (BA 12/05). Es geht um illegale Boxkämpfe und es dominieren saftige Szenen, schnelle Schnitte und eine drehbuchartige Vorlage, die nicht zuletzt Ulrich Plenzdorf als Übersetzer geschuldet ist. Der 2. hinzugefügte Teil erzählt vom zögerlichen Liebesglück des 15-jährigen Cameron, der sich aus der Rolle des ewigen "Underdog" (BA 7/02) befreit. Übersetzt von Alexandra Ernst und wesentlich poetischer als der 1. Teil. Mit dem Rückenwind der "Bücherdiebin" sollten nun auch diese frühen Romane von Zusak mehr Erfolg haben. Die Qualität der Texte besticht und das Cover hat Biss. Vor allem für Jungen empfohlen.
Personen: Zusak, Markus
ZUSA
Zusak, Markus:
Wilde Hunde / Markus Zusak. - 1. Aufl. - München : Cbj, 2008. - 365 S. ; 22 cm
Einheitssacht.: Fighting Ruben Wolfe
ISBN 978-3-570-13612-6 fest geb. : EUR 14.95
ZUSA - Jugendroman