10 Märchen aus aller Welt, in denen Mütter und Söhne im Mittelpunkt stehen, zeigen, wie wichtig das richtige Verhalten zueinander ist (u.a. "Rotznase", "Hans im Glück" und "Die Herrin des Feuers"). - Aufwendig und farbenfroh illustriert. 10 Märchen aus verschiedenen Ländern der Welt - Deutschland ist mit "Hans im Glück" vertreten -, in denen es um das ambivalente Verhältnis zwischen Mutter und Sohn geht: sie spiegeln Festhalten und Loslassen als mögliche mütterliche Verhaltensmuster. In "Die magische Graspuppe" etwa näht die Mutter fürsorglich die Mokassins, mit denen der geliebte Sohn von ihr weggeht. Das lesenswerte Nachwort erklärt, in Stichworten gebündelt, die Bedeutung wiederkehrender Symbole; angewandt auf die abgedruckten Märchen, erweitert und vertieft sich für erwachsene Leser das Verständnis der Texte. Aufwendig gestaltet - Glanzpapier mit klarem Druck, ornamental gestaltete Randleisten, farbenfrohe, lebhafte Illustrationen, die die Charakteristika der einzelnen Länder herausstellen -, ist der Band (s. auch "Väter und Töchter" in dieser Nr.) überall für Märchenfreunde, auch Erwachsene, zu empfehlen. [Almuth Hochmüller]
Personen: Evetts-Secker, Josephine Cann, Helen Sokolowski, Sylvia
Evetts-Secker, Josephine [Sonst.]:
Mütter und Söhne : Märchen aus aller Welt / Nacherz. von Josephine Evetts-Secker. Ill. von Helen Cann. [Aus d. Engl. von Sylvia Sokolowski]. - Stuttgart : Urachhaus, 1998. - 80 S. : Ill. - (Märchen aus aller Welt)
Einheitssacht.: Mother and Son Tales
ISBN 978-3-8251-7236-7 fest geb. : DM 29,80
Märchen und Fabeln - Signatur: 2 Mütte - Buch