Trotz seiner Aufschrift "Frag doch mal ..." gehört dieser Titel mit der beliebten Serienfigur nicht zur gleichnamigen Sachbuchreihe von cbj (zuletzt BA 8/07), sondern zur DIN A4-formatigen Reihe aus dem Xenos-Verlag. Im (manchmal durchbrochenen) Doppelseitenprinzip präsentieren Maus, Elefant und Ente nebst Zahlen, Farben, Tages- und Jahreszeiten ca. 350 Wörter aus der Erfahrungswelt von Vorschülern - Spielplatz, häusliches Umfeld, Schwimmbad usw. Die Auswahl eines altersgerechten Einsteigerwortschatzes gelingt dabei ebenso gut wie eine plakative und übersichtliche Illustrierung mit lustigen, worterklärenden Szenen. Besonders sinnvoll: Einige Seiten laden mit kindgerechten Einsteigersätzen dazu ein, die Sprache im ganzen Satz zu üben. Kleine Rätsel und Spiele lockern zusätzlich auf. Ein deutsch-englisches Register mit Lautschrift rundet - vor "My first words with Maisy" (BA 4/07, ab 3) - ein rundum gelungenes Bildwörterbuch ab. Deutlich umfangreicher für 4/5 Jahre ist allerdings "Mein 1. Langenscheidt ... " (BA 6/04), ab 6 bietet sich das bewährte "Mein 1. Englisch-Bildwörterbuch" (zuletzt BA 9/07) an.. - Maus, Elefant und Ente präsentieren neben rund 350 Wörtern auch einige Sätze für Englisch-Anfänger im Vorschulalter. Ab 4.
Serie / Reihe: Frag doch mal ... die Maus
Personen: Rehaag, Birgit
Standort: Hauptstelle
II I 2
Rehaag, Birgit:
Bildwörterbuch : Deutsch - Englisch ; [über 350 Begriffe, mit Lautschrift!] / Birgit Rehaag. - Hamburg : Xenos, 2007. - 48 S. : überw. Ill. - (Frag doch mal ... die Maus). - Ill: Günter Phiesel
ISBN 978-3-8212-2813-6 4,95 EUR : geb. ; 578/2012 (8)
II I 2 - Kinderliteratur