Das Leben der 1902 in Russland geborenen und 1936 nach Deutschland geflohenen Titelheldin. (DR) Zwei Jahre ist Elena alt, als ihr Vater von einer zarentreuen Bande in der Kleinstadt östlich von Moskau bei einer antimonarchistischen Demonstration ermordet wird. Die Familie flieht Hals über Kopf und kommt erst nach dem Ende des Bürgerkriegs zurück. Sie führt ein ärmliches Leben im Schatten des lokalen Ruhms, den ihr Vater als revolutionärer Held genießt. Schließlich bekommt Elena eine Arbeitsstelle in einer Fabrik und kann der elterlichen Enge entkommen. Dort lernt sie Robert Silber kennen, einen deutschen Ingenieur, der in die junge Sowjetunion gekommen ist, um am Aufbau der sowjetischen Wirtschaft aktiv mitzuwirken. Elena wird ihm als Assistentin zugeteilt, eines führt zum anderen und die beiden heiraten schließlich. Im Laufe der Jahre werden fünf Töchter geboren, die Familie übersiedelt nach Leningrad und als die politische Lage gefährlich wird, fliehen sie 1936 nach Deutschland. In Schlesien, Roberts Heimat, überstehen sie den Zweiten Weltkrieg. Als die russische Frontlinie immer näher kommt, weigert sich Elena, mit Roberts restlicher Familie in den Westen zu fliehen, denn sie verspricht sich als Russin Vorteile. In den Wirren der Nachkriegszeit fährt Robert voraus nach Berlin, wohin sie nun ziehen wollen, aber Elena hört nie wieder etwas von ihm, er bleibt verschollen. Nun macht sie sich selbst mit ihren Töchtern auf den beschwerlichen Weg nach Berlin. Im Laufe der Jahre entwickelt sich die Familie auseinander, die Schwestern heiraten und die Geschichten, die Elena von früher erzählt, werden an die nächste Generation weitergegeben. Doch sind diese Geschichten nicht erst durch die oftmaligen Wiederholungen zur persönlich gewollten Wahrheit geworden? Mehr als 20 Jahre nach Elenas Tod macht sich ihr Enkel Konstantin 2017 mit seinem Cousin Juri auf den Weg nach Russland, um die Geschichte seiner Familie zu verstehen. Der grundsätzlich sehr interessante Plot, zerfranst sich ein wenig in den wechselnden Zeitebenen. So fällt es dem/der LeserIn manchmal schwer, den roten Faden nicht zu verlieren. Empfehlenswert.

---

Personen: Osang, Alexander