Rez.: Ob der kleine Hase vor dem Schlafengehen eine letzte Möhre bekommt, das Mäuschen zusammen mit seiner Mama den leuchtenden Mond und die funkelnden Sterne betrachtet oder 2 Bärenkinder unter der Bettdecke mit der Taschenlampe noch heimlich Bilderbücher ansehen - sie alle spüren die Ruhe der Nacht und fühlen sich in ihr sicher und geborgen. Mit "Wenn der Mond scheint" legt Claire Freedmann bereits ihr 4. Gute-Nacht-Bilderbuch vor - zuletzt "Gute Nacht, mein lieber Schatz" (BA 4/06). Die Illustrationen sind stilistisch unterschiedlich: Teils sind sie plakativ und geradlinig, teils verschwimmen die Farben und Formen der dargestellten Tiere, andere Illustrationen wiederum wurden mit Buntstiften und Pastellkreide gestaltet. Ihnen allen ist jedoch gemein, dass sie Ruhe und Geborgenheit vermitteln wie die Reime und diese somit treffend unterlegen. Der Band eignet sich schon für kleinere Kinder als Vorlesebuch zur guten Nacht. Breit einsetzbar. (Elisabeth Lang)
Personen: Freedman, Claire Hierteis, Eva ~
Standort: Ritterburg
Hierteis, Eva ~[Sonst.]o:
Wenn der Mond scheint ... : Reime und Verse zur guten Nacht / von Claire Freedman. [Aus dem Engl. übers. von Eva Hierteis]. - Bindlach : Gondolino, 2008. - [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN 978-3-8112-3141-2 Pp. : 9.95 (DE), EUR 10.30
Bilderbücher - Signatur: KK Wenn - Bilderbuch