Navid Kermani wechselt das Genre und schreibt sein 1. Kinderbuch, das recht offensichtlich autobiografische Züge trägt. Der für seine Arbeiten mehrfach ausgezeichnete Orientalist und Publizist (zuletzt BA 6/05) lebt selbst mit Frau und Tochter Ayda im Kölner Stadtviertel Eigelstein. Das Mädchen profitiert von beiden Kulturen, und beim Vorlesen kann man das ein oder andere persische Wort lernen. Ayda fühlt sich einsam im Kindergarten, bis eines Tages ein Bären- und ein Hasenkind vor ihrer Nase auftauchen. Vor allem der Bär sorgt natürlich für Aufruhr im Viertel, aber Ayda ist glücklich über ihre neuen Freunde und erlebt so allerlei mit ihnen. N. Kermani spricht die kindlichen Zuhörer/-innen mehrmals direkt an, und der teils mündliche Erzählduktus erzeugt eine große Direktheit. Es geht um Glück, Trauer, Einsamkeit und Freunde - da spielt es keine Rolle, aus welchem Land man kommt. Die schwarz-weißen Illustrationen von K. Teich sind ebenso keck und liebenswert wie Ayda. - Zum Vorlesen ab 6 Jahren empfohlen.

Altersempfehlung: ab 6 Jahren.

---

---

Personen: Kermani, Navid

Schlagwörter: Antolin Kinderbuch Klasse-4 Integration Persien

Interessenkreis: Freundschaft