Annotation: Im Zweiten Weltkrieg rettet ein deutscher Soldat dem zehnjährigen britischen Jungen David das Leben. Soll dieser dem Feind nun helfen oder ihn verraten? Rezension: "Ich trage zwar die Uniform eurer Feinde, aber wir sind keine Feinde mehr. Jetzt nicht mehr." Das ist die Grundbotschaft des spannend geschriebenen und auch für Lesemuffel geeigneten kurzen Romans. Was sich hinter diesem "Jetzt" verbirgt, ist ein sehr realistisch erzähltes Erlebnis zweier etwa zehnjähriger Buben im England des Zweiten Weltkrieges. Mit ihrer ganzen Schule werden aufgrund der Bombardements der Deutschen auch die beiden Jungen David und Tuckie aus London evakuiert und von einem schrulligen Bauern und dessen Frau bald wie eigene Kinder betreut. Einmal sehen sie ein abstürzendes deutsches Kampfflugzeug, doch die Suchaktion der Armee bleibt erfolglos, und so werden die Jungen als Phantasten verspottet. Als sie nochmals allein beim großen Moor suchen, stürzt David plötzlich in einen Bach, wird aber vom Piloten des abgeschossenen Flugzeuges gerettet, der sich mit seinem verletzten Kameraden dort versteckt hat. Als Gegenleistung bitten die Deutschen, dass ihnen die Jungen Nahrung und Decken besorgen. David macht einen schweren inneren Kampf durch: Soll er einem Menschen helfen, der so viele Bomben geworfen und vielleicht auch seinen Vater getötet hat? Sie ringen sich aber durch, das Ehepaar zu bestehlen. Dann bietet der Verletzte an, die Jungen sollten ihn der Polizei übergeben, damit der andere fliehen kann. Jetzt stehen sie sogar als Helden des Dorfes in der Zeitung, weil sie den Deutschen gefangen haben. Die Lügen aber, die die Jungen dem Ehepaar wegen der fehlenden Lebensmittel aufgetischt haben, verzeihen die Alten den beiden. Das Buch des 1943 geborenen britischen Erfolgsautors ist bereits 1977 erschienen. Warum es erst jetzt ins Deutsche übersetzt wurde, verwundert. Doch für ein Buch wie dieses ist es nie zu spät.
Personen: Morpurgo, Michael Salzmann, Birgit
Morpurgo, Michael:
Freund oder Feind / Michael Morpurgo. Aus dem Engl. von Birgit Salzmann. - Hamburg : Carlsen, 2012. - 96 S.
ISBN 978-3-551-58229-4 fest geb. : ca. € 12,30
ab 5. Schulklasse - Signatur: 3.5 MOR - Buch