Auf dem Weg zum Ballettunterricht wird die neunjährige Emily Anne Tousssaint mitten auf der Straße von zwei Kugeln in die Stirn getroffen. In den Augen der Behörden ist sie nur Zufallsopfer in einem Bandenkrieg zwischen rivalisierenden Motorradgangs, doch Temple Brennan ist erschüttert und nimmt sich fest vor, die Täter dingfest zu machen. Mit den Bikern ist allerdings nicht zu spaßen...

---

Personen: Reichs, Kathy