Törtel, die griechische Landschildkröte, ist weder besonders schnell noch besonders mutig - aber er ist schlau und weiß: Die Tiere von Müggeldorf müssen gegen die Menschen zusammenhalten. Palle, der Dachs, hat die Nase gestrichen voll. Die Tiere in Müggeldorf sind bequem geworden, statt ihr Fressen selbst zu suchen, bedienen sie sich lieber aus den Mülltonnen der Menschen. Dabei sind sie doch wilde Tiere! Palle beschließt, die Wildnis zu suchen. Törtel kapiert sofort, dass der Dachs in Lebensgefahr schwebt, als dieser in Richtung Autobahn unterwegs ist!

---

Personen: Freund, Wieland