Thailand: Auf dem Mekong gleitet ein Kanu. Die Augen des Fahrers tränen von dem Rauch eines brennenden Opiumfelds am Ufer. Er hat die Zivilisation hinter sich gelassen, um ins Goldene Dreieck zu gelangen. Es ist eine Reise zu sich selbst und ein Versuch, die schreckliche Tat aufzuarbeiten, die ihn verfolgt. Der Mann in dem Kanu ist Ex-Kriminalkommissar Tom Stilton. Stockholm: Die junge Polizistin Olivia Rönning ist mit einem Mord befasst, der Schweden in Atem hält. Eine ganze Familie wurde kurz vor der Fahrt in die Winterferien in ihrem Auto brutal ermordet. Der schwedische Geheimdienst lieferte schnell einen Verdächtigen, der auch verurteilt wird. Doch Olivia zweifelt an der Schuld des Mannes. Welche Rolle spielt Tom Stilton in der Sache?

---

Personen: Börjlind, Cilla Börjlind, Rolf Dahmann, Susanne (Übers.) Gschwilm, Julia (Übers.)