Fünf kleine Mäuse leben im dunklen Keller eines alten Wohnhauses. Als sie sich nach einer neuen Behausung umsehen, landen sie vor einem Haufen Sperrmüll. Jede Menge rostiger Nägel und Schrauben liegen dort. Gemeinsam schmieden sie einen Plan: Hier soll ein eigenes Haus gebaut werden. Ein roter, umgekippter Stuhl wird zum Dach-Stuhl umfunktioniert. Ein Blumentopf fängt Regenwasser auf, sodass die kleinen Mäuse duschen können. Ein alter Schuh ist nun ein gemütlicher Liegeplatz. Die kleine Eisenbahn fährt auf Schienen unter dem Haus hindurch und das Riesenrad dreht sich wie eine Windmühle. Endlich ist das Traumhaus fertig und die erste Nacht steht bevor. Plötzlich schrecken die Mäuse hoch, als sie ein langgezogenes MIIIAAAUUU hören. Eine Katze, die sich in den Schnüren verheddert hat, miaut erbärmlich. Was tun? Die Mäuse knabbern und nagen an den Schnüren, bis die Katze befreit ist. Und weil die Mäuse das Leben der Katze gerettet haben, will sich die Katze dafür revanchieren: Sie hält ab sofort als Wachkatze vor dem Traumhaus Wache. Dieses lebendige, detailreiche Buch werden Kinder lieben, denn für alle ist etwas dabei. Die fünf Mäuse können unterschiedlicher nicht sein und trotzdem hat jede einzelne seine individuellen Fähigkeiten. Jede steuert etwas bei, denn Not macht erfinderisch und gemeinsam sind sie stark.
Personen: Raecke, Renate (Übers.) Tashiro, Chisato Uchida, Sayako (Übers.)
Tashiro, Chisato:
5 freche Mäuse bauen ein Haus / Chisato Tashiro. - Bartgeheide : Minedition, 2009. - [38] S. : überw. Ill. ; 30 cm. - Aus dem Japanisch. von Sayako Uchida
ISBN 978-3-86566-061-9 fest geb. : ca. € 13,40
Bilderbücher mit Tierprotagonisten - Signatur: JD.N Tash - Buch: Kinder/Jugend