Fortsetzung des 1988 erschienenen Romans "Das fünfte Kind". (DR) Woran liegt es, dass Fortsetzungen von Bestsellerromanen nie das werden, woran sie anknüpfen? Auch Doris Lessing gelingt es nicht, die Dichte und Überzeugungskraft des Erzählens, die den Roman "Das fünfte Kind" so sehr auszeichneten, in die Fortsetzung, die mehr als 10 Jahre später erscheint, zu transferieren. Schade, denn die Frage, wie es mit Ben Lovett, dessen Existenz die Familie zerstört hat, weitergeht, stellt sich wohl allen Lesern/innen von "Das fünfte Kind". Im Mittelpunkt steht die Frage, was dieser Ben denn nun sei - ein Mensch? Ein Tier, den Primaten zugeordnet? Oder eine Art Außerirdischer? Mit seinen erst 18 Jahren wirkt er wie weit über 30 und seine Erscheinung flößt den Menschen Misstrauen und Angst ein. Er wird ausgenutzt und betrogen, geliebt nur von wenigen Frauen, die in die Seele dieses verängstigten Kindmannes blicken, dessen Facetten des Lachens sie richtig verstehen. Bens Ende wirkt beinahe wie eine Verlegenheitslösung der Autorin, andererseits ist fast nichts anderes als sein Tod vorstellbar. Aus den Klauen der brutalsten Wissenschaft entrissen, hat er sich auf der Suche nach seinesgleichen - Abbildungen von Lebewesen aus der Vorzeit - in die Tiefe gestürzt. Es bleibt kein Erschüttern zurück, und erschüttert scheint auch Doris Lessing von nichts mehr zu sein, was die "Bemerkung der Autorin" am Ende des Romans beweist - gottlob sind die kriminellen Kinderbanden von den Straßen im Zentrum Rios von den Behörden verbannt. "Sie dürfen inzwischen keine Touristen mehr belästigen." Punkt, keine weiteren Überlegungen mehr, was das für die Kinderschicksale heißt. Und auch Bens Schicksal - und damit den Roman - lässt sie mit den kalten Worten enden: "Und ich weiß, dass wir froh sind, dass er tot ist und wir nicht weiter über ihn nachdenken müssen." - Ich werde "Das fünfte Kind" wieder lesen und mir den Fortgang von Bens Leben selber vorstellen. Schade, dass meine Erwartungen zu hoch waren, als dass sie Erfüllung gefunden hätten.
Personen: Lessing, Doris
Lessing, Doris:
Ben in der Welt : Roman / Doris Lessing. - München : btb Verlag, 2000. - 204 Seiten. - Aus dem Engl. von Lutz Kliche
ISBN 978-3-442-72741-4 kart.
Romane, Erzählungen, Novellen - Signatur: DR Less - Buch: Dichtung