Spannender Roman über einen Meisterdieb mit Hang zur Gerechtigkeit. (DR) Schon als kleiner Junge spürte er das Prickeln in den Fingern, wenn er sich Dinge nahm, die seiner Meinung nach anderen mehr zustanden. Mit den Jahren entwickelte der Dieb großes Geschick im Stehlen von Brieftaschen, Schmuck und dergleichen. Seine bevorzugten "Arbeitsorte": U-Bahnen, Veranstaltungen mit großen Menschenansammlungen, Bahnhöfe etc. Selbstbewusst und zielsicher sucht er sich seine Opfer aus und täuscht sich selten bezüglich der zu erwartenden Beute. Sein Schuldempfinden ist jedoch nur schwach ausgebildet. Er fühlt sich wie ein moderner, japanischer Robin Hood, der von den Reichen und Mächtigen nimmt und damit den Armen und Schwächeren hilft. Als zum Beispiel ein junges Mädchen in der U-Bahn belästigt wird, empfindet er es fast als seine Pflicht, den Peiniger durch Diebstahl zu strafen. Seine Fingerfertigkeit und seine Strategie sind dabei immer so perfekt, dass er nicht entdeckt wird. Sein Gespür für die Bedürftigen und Schwächeren in der Gesellschaft wird dem Protagonisten jedoch zum Verhängnis. Durch Zufall beobachtet er einen kleinen Jungen, der von seiner Mutter zum Stehlen von Lebensmitteln angehalten wird. Er möchte den Jungen gerne schützen und ihm eine bessere Zukunft ermöglichen. Diese Sympathie macht ihn jedoch erpressbar und er gerät in die Fänge der Bosse der Unterwelt. Nakamura hat mit "Der Dieb" einen kurzen, aber sehr intensiven Roman vorgelegt, der die LeserInnen gleich in seinen Bann zieht. Das Prickeln, das der Dieb kurz vor einer Tat spürt, wird sehr authentisch geschildert. Die nur oberflächlich skizzierte äußere Rahmenhandlung bringt gerade so viel Licht in das komplexe Bandengewirr, wie die LeserInnen benötigen, um die Position des Diebes zu erfassen. Ein spannender Roman, der unbedingt zu empfehlen ist. Einzig die Rolle des "Turms", der sich wie ein roter Faden durch die Geschichte zieht, hat sich mir nicht gänzlich erschlossen.
Personen: Eggenberg, Thomas (Übers.) Nakamura, Fuminori
Nakamura, Fuminori:
¬Der¬ Dieb : Roman / Fuminori Nakamura. - Zürich : Diogenes-Verl., 2015. - 210 S. - Aus dem Japan. von Thomas Eggenberg
ISBN 978-3-257-06945-7 fest geb. : ca. € 22,70
Thriller, Spannungs- und Agentenroman - Signatur: DR.E Naka - Buch: Dichtung