Ein bewegender Roman über den Kampf der Partisanen im franquistischen Spanien. (DR) Ninos Kindheit, die er in einem Dorf in der Sierra Sur verbringt, ist stark durch die Arbeit seines Vaters geprägt, der als Beamter der Guardia Civil die Widerstandskämpfer in den umliegenden Bergen verfolgt. Viele Bewohner von Ninos Dorf unterstützen heimlich und mit vollem Engagement die Partisanen. Nino und seine Familie sind hin- und hergerissen zwischen dem Mitgefühl mit den Widerstandskämpfern, den Begegnungen mit den abschätzigen Reaktionen der anderen Dorfbewohner und den Pflichten eines Guardia Civil-Beamten. Sie versuchen, die Augen zu schließen, und haben eine Art gefunden, um mit der andauernden Gewalt, den Erniedrigungen und der Trauer zu leben. Im Laufe des Romans werden Ninos Leben und seine Ansichten stark durch die Bekanntschaft mit Pepe bereichert, der als junger Mann in Ninos Dorf zieht. Diese Freundschaft rüttelt Nino auf und bestärkt ihn, sodass er sich bewusst dafür entscheidet, welcher Mensch er eines Tages werden will. Almudena Grandes stellt in diesem Roman die Geschichte eines kleinen Dorfes im Süden Spaniens dar und schildert das alltägliche Leben seiner Bewohner, das durch den Zusammenstoß zwischen Partisanen und Beamten der Guardia Civil geprägt wird. Dabei gelingt es ihr, die Trauer, Komplizenschaft und Aussichtslosigkeit der Dorfbewohner wiederzugeben, und sie zieht ihr Publikum mit ergreifenden Schilderungen in den Bann. Ein gelungener Roman, der nicht nur für Geschichtsinteressierte bereichernd ist.
Personen: Hollanda, Roberto de (Übers.) Grandes, Almudena
Grandes, Almudena:
¬Der¬ Feind meines Vaters : Roman / Almudena Grandes. - München : Carl Hanser, 2013. - 398 S. - Aus dem Span. von Roberto de Hollanda
ISBN 978-3-446-24125-1 fest geb. : ca. € 20,50
Gesellschaft-, Liebes- und Eheromane, Frauen und Familienromane - Signatur: DR.G Gran - Buch: Dichtung