Akribischer Blick auf ein scheinbar durchschnittliches Frauenleben und auf das komplexe und sensible Gefüge, das sich "Familie" nennt. (DR) Mutter, Vater, zwei Kinder - aber Willa Drakes Kindheit in einer amerikanischen Kleinstadt der 1960er Jahre ist nur auf den ersten Blick "durchschnittlich": Bei der sprunghaften, unberechenbaren Mutter und dem stillen Vater kann sich keine familiäre Geborgenheit entwickeln; die ängstliche jüngere Schwester wird sich ab ihrem Teenageralter auch von Willa distanzieren. Nach dem Unfalltod ihres ersten Ehemannes Derek setzt sich das Element der Entfremdung für Willa bei den Söhnen fort, die ihre Mutter mit einer unverbindlichen Beziehung auf Abstand halten. Am härtesten trifft Willa der Tod ihres eigenen Vaters. Zu dieser Zeit ist sie bereits mit Peter verheiratet, der sich auch nach seiner Pensionierung als Anwalt für unabkömmlich hält. Hat Willa in der ersten Ehe die Familie über ihre eigenen, kaum ausgeprägten Ambitionen gestellt, soll sie nun - mit Anfang sechzig - ihr Leben an Peters Seite mit Golf und Reisen ausfüllen. Aber da kommt ein überraschender Anruf aus Baltimore: Die 11-jährige Cheryl, die beinahe ihre Enkelin geworden wäre, muss versorgt werden, weil ihre, na ja, ebenfalls "Beinahe-Schwiegertochter" Denise angeschossen im Krankenhaus liegt. Willa ist perplex, aber sie nimmt den erstmöglichen Flug, begleitet von Peter, der sich das ziemlich schräge Umfeld von Cheryl und Denise mehr oder weniger fassungslos ansieht, bevor er bei der ersten Gelegenheit zurückfliegt. Überhaupt markieren immer wieder Flugzeuge wichtige Ereignisse in Willas Leben: Vom traumatischen Erlebnis auf ihrem allerersten Flug, das ihr niemand glaubt, bis zum Kurswechsel in ihrem Leben. Da erscheint es nur logisch, dass der Hund der neuen spleenigen Familie in Baltimore "Airplane" heißt... Ein ärgerlicher Fehlgriff ist allerdings der platte deutsche Titel - weit weg vom aussagekräftigen "Clock Dance" im Original. Da hätte sich der Verlag mehr Mühe geben können.
Personen: Tyler, Anne Grabinger, Michaela (Übers.)
Tyler, Anne:
Launen der Zeit : Roman / Anne Tyler. - Zürich : Kein & Aber, 2018. - 302 S. - Aus dem Amerikan. von Michaela Grabinger
ISBN 978-3-0369-5775-3 fest geb. : Eur 22,70
Gesellschaft-, Liebes- und Eheromane, Frauen und Familienromane - Signatur: DR.G Tyle - Buch: Dichtung