Ein Meisterwerk und ein Roman, wie ihn vielleicht nur amerikanische Autoren zustande kriegen: Mit feinfühliger Ironie schildert der Ich-Erzähler das wechselvolle Leben seines Großvaters und springt dabei gekonnt von der privaten Familiengeschichte zur dramatischen Weltgeschichte des vergangenen Jahrhunderts. Historische Recherche rund um den Naziingenieur Wernher von Braun wechselt sich ab mit der forrest-gumpschen Biographie des raumfahrtbegeisterten Großvaters. Erst am Sterbebett erfährt der Schriftstellerenkel aus dem Mund des krebskranken Mannes dessen Lebensgeschichte oder zumindest Teile davon. Den Rest ergänzt die Fantasie. Berührend, schockierend, aufregend, spannend, unterhaltsam ist dieses Buch. Am schönsten fand ich die Beschreibung der Liebe des Großvaters zu seiner von den Erlebnissen des Holocausts stark traumatisierten Frau. Das gehäutete Pferd aus ihrer Kindheit in einer Gerberfamilie wird zum Sinnbild des Schreckens. Dieses "Mondglühen" lässt beim Leser kaum noch Wünsche übrig.
Personen: Fischer, Andrea (Übers.) Chabon, Michael
Chabon, Michael:
Moonglow : Roman / Michael Chabon. - Köln : Kiepenheuer und Witsch, 2018. - 492 S. - Aus dem amerikan. Engl. von Andrea Fischer
ISBN 978-3-462-05074-5 fest geb. : ca. Eur 24,70
Gesellschaft-, Liebes- und Eheromane, Frauen und Familienromane - Signatur: DR.G Chab - Buch: Dichtung