Ein sprachlich dichter Roman über einen Jugendlichen, der an seiner Rolle als Objekt der Begierde zu scheitern droht - für Jugendliche ab 16. (DR) "An dieser Stelle hätte es enden können." Doch selten enden die Romane der arrivierten amerikanischen Autorin dort, wo man ein Ende erhofft. Darren Flynn mag es geschafft haben, sich seinen Lehrer aus den Augen, vielleicht sogar aus dem Sinn zu schaffen - doch er hat die Rechnung ohne die Sensationslust seiner Umwelt gemacht. "Es ist überhaupt nichts passiert." Tagelang hat Darren diesen Satz wie ein Mantra wiederholt, denn: Es war nicht mehr als eine falsche Geste seines Lehrers, die mitten hinein getroffen hat in Darrens sexuelle Unsicherheit. Mit Hilfe intensiver Spracharbeit wird dieser Unsicherheit Ausdruck verliehen: Sexuell Konnotiertes prägt den perspektivisch gestalteten Text - so als sollte Darrens Versuch, (sich selbst) zu begreifen, Nachdruck verliehen werden. Doch wie soll er, auf den Frauen und Männer gleichermaßen ihr Begehren projizieren, überhaupt ein Gefühl für sich selbst bekommen? Der genderspezifische Konstruktcharakter von Sexualität wird förmlich auf die Spitze getrieben, wenn in einer Sprachwelt permanenter Herabwürdigung insbesondere von Homosexualität für Darren überhaupt keine Möglichkeit mehr besteht, für sich (oder gar einen Lehrer) einzutreten. Erst als die aus einer üblen Laune seiner Freunde heraus entstandene Verleumdung des Lehrers zu dessen Selbstmord führt, eröffnen sich für Darren erste - wortwörtliche - Auswege aus der Fremdbestimmtheit. Ein heftiger, herausfordernder und intensiver Text; ein bemerkenswertes Pendant zu den konventionellen Rollenspiel(ch)en mancher Jugendlektüren. Sehr zu empfehlen ab 16 Jahren. *bn* Heidi Lexe
Personen: Kollmann, Birgitt (Übers.) Oates, Joyce C.
Oates, Joyce C.:
Sexy / Joyce C. Oates. - München : Hanser, 2006. - 208 S. - Aus dem Amerik. übers.
ISBN 978-3-446-20792-9 kart. : ca. Eur 15,40
Erzählungen - Signatur: JE Oat - Buch: Kinder/Jugend