Freunde fürs Leben! Ein bezaubernd nostalgisches Bilderbuch über unvergessliche Abenteuer und intensive Augenblicke der Kindheit. (ab 5) (JD) "Weißt du noch…": Mit dieser märchenhaft-magischen Formel leitet der deutsche Autor Zoran Drvenkar zwölf Erinnerungsgeschichten ein, die von zwei Kindern und ihren fantastischen wie realen Abenteuern an einem Tag erzählen. Jeder Teilerzählung ist eine Doppelseite gewidmet. Durch das vertraute "Du" rückt Erzähler Drvenkar ganz nah an die LeserInnen heran und ermöglicht, die Welt mit Kinderaugen zu entdecken. Als Kind erscheinen Wege oft unermesslich lang, die Welt wirkt endlos und hinter jeder Ecke wartet ein Abenteuer. Mit dem Teddy unter dem Arm erkunden die beiden ProtagonistInnen diese Welt und begegnen einem Zwerg auf dem Fahrrad, kartenspielenden Ziegen, einem unhöflichen Maulwurf, einem stepptanzenden Hund, fliegenden Kühen und einem verunglückten Fuchs. Außerdem erfahren sie, wonach Regentropfen schmecken oder wie Sternenaugen den Weg nach Hause erhellen. Und am Ende des Tages versprechen sie einander, "nie nie nie wieder" Angst zu haben und bald das nächste Abenteuer zu suchen, "denn wer Angst hat vor Abenteuern, der kann gleich zu Hause bleiben". Der Stoff für das vorliegende Bilderbuch beruht auf Kindheitserinnerungen der Fotografin Corinna Bernburg, der Muse des Autors. Die fröhlich-farbigen Aquarelle von Jutta Bauer illustrieren und interpretieren das Geschehen originell und eigenständig. Kleine Bleistiftskizzen unterhalb des Textes eröffnen eine weitere Erzählebene, sie zeigen das inzwischen alte Paar in zu den Erlebnissen der Kinder parallel verlaufenden Situationen und stellen die Rahmenhandlung dar. Dieses clevere Zusammenspiel von Bild und Text spricht verschiedene Altersgruppen an. Kinder werden sich von der bunten Abenteuergeschichte angezogen fühlen, während erwachsene VorleserInnen von den kleinen Bildern zu Erinnerungen angeregt werden. Manches bewegt sich auf der Symbolebene - wie die Geschichte mit dem Raben - und ist für Kinder nur intuitiv oder mit Erklärung verständlich. Poetische Sprachbilder wie "Da haben wir ganz leise geatmet wie Sternschnuppen" verstärken die Magie der Geschichte, Ausdrücke wie "pladdern" oder "bedeppert" sind für österreichische LeserInnen gewöhnungsbedürftig. Eine sinnliche Hommage an die Kindheit und Liebesgeschichte für Erwachsene, empfehlenswert für alle ab 5 Jahren!

---

---

Personen: Drvenkar, Zoran Bauer, Jutta (Ill.)

Schlagwörter: Freundschaft Abenteuer Autor <Deutschland> Autor <Kroatien>

Interessenkreis: Kinder