Eine Liebesgeschichte zwischen Rahman aus Afghanistan und einer jungen Wienerin, die seine Geschichte von Krieg und Flucht aufschreiben will. Zwei Welten treffen sich: seine Kindheit und Jugend in einem Land der kriegerischen und religiösen Konflikte, ihre im wohlbehüteten Bildungsbürgertum. Sie taucht in seine Erinnerungen ein, die von Gewalt und Verlusten erzählen, sie erlebt, wie sehr ihn diese Erinnerungen quälen, wie sehr er seine Heimat vermisst, wie viel Zorn in ihm steckt. Sie wiederum erzählt von ihrem Opa, der in Stalingrad war. Wenn Grausamkeiten in Moskau und Kriegsalltag in Kabul geschildert werden, ist das Buch ziemlich hart zu lesen. Sehr berührend fand ich die Beschreibung der Beziehung zwischen zwei Menschen, die sich lieben und verstehen wollen, wie sie Nähe und Distanz reflektieren und das Zusammensein gestalten. Beide sind sie von einer Sehnsucht getrieben und kommen nicht wirklich zur Ruhe, beide hadern mit ihrer Vergangenheit, wenn auch auf ganz unterschiedlichen Ebenen. (Claudia Sykora-Bitter)

---

Personen: Feimer, Isabella