Ein wunderschönes Bilderbuch in modernifizierter Aufbereitung des bekannten Grimm-Märchens. (ab 5) (JD) Jeden Morgen sind die 12 Töchter des Königs unausgeschlafen und ihre Schuhe durchgetanzt. Der König verspricht demjenigen, der das Rätsel innerhalb von drei Tagen und Nächten zu lösen vermag, die Hand einer Prinzessin und die Nachfolge auf den Thron. Ein Königssohn versucht als erster sein Glück, doch da er den allabendlich angebotenen Becher Wein trinkt, verschläft er die Nachtwachen und vermag das Geheimnis nicht zu lüften. Den anderen Freiern ergeht es gleich. Erst ein Soldat, dem eine seltsame Alte einen Tarnmantel und den Rat, keinen Wein zu trinken, gibt, kommt den Königstöchtern auf die Schliche. - Diese modifizierte Aufbereitung des Grimm'schen Märchenstoffes ist in jeder Hinsicht gelungen und zeitgemäß: Der sparsame König möchte das Geheimnis nur deshalb aufdecken, weil ihn die Schuhe für seine Töchter ein Vermögen kosten. Den Königstöchtern geht es schlicht um das Tanzvergnügen, und der Soldat heiratet die Älteste nicht weil sie altersmäßig paßt, sondern weil sie für ihn die Interessanteste ist. Passend dazu die Illustration, die mit viel Gold und bunten Farben stimmige, großteils doppelseitige Bilder in verzierten Rahmen - Bühnenbildausschnitten vergleichbar - und Märchenatmosphäre zaubert, in der auch Brillen tragende Prinzessinnen nicht stören. - Märchenliebhabern/innen sehr zu empfehlen. *bn* Gabriele Schiestl

---

Personen: Grimm, Jakob Grimm, Wilhelm Ray, Jane