Die Reflexion über Leben und Schreiben einer Autorin kombiniert mit einer Liebesgeschichte einst und jetzt. (DR) Francesco Petrarca hat 1327 Laura de Sade, die Gattin von Hugo de Sade, kennen gelernt und ihr sein berühmtes Werk "Canzoniere", eine Gedichtsammlung, in der er seine unerfüllte Liebe zu ihr besingt, gewidmet. Evelyn Schlag gibt ihrer Protagonistin ebenfalls den Namen Laura. Sie ist Lyrikerin und lernt bei einem Symposion den englischen Autor David kennen und lieben. Ähnlich wie zwischen Petrarca und Laura entfaltet sich eine Liebesbeziehung zwischen den beiden zeitgenössischen Autoren und Laura scheint zur Muse Davids zu werden wie auch er ihr Schreiben beeinflusst. In Lissabon kommt es zwar zu einer Liebesnacht und ein Jahr später zu einem Wiedersehen, doch er gesteht ihr auch: "I sometimes sleep with men." Die Kommunikation erfolgt in erster Linie über E-Mails, oder über das Telefon, die Dialoge werden in englischer Sprache wiedergegeben. Laura ist glücklich verheiratet und durch die Begegnung mit David merkt sie umso deutlicher, wie sehr sie ihrem Mann zugetan ist. Die Autorin gewährt Einblick in das Leben und Schreiben einer Autorin und in die Verwobenheit beider Ebenen. Das eine scheint das andere zu beinflussen. Die Beschreibung des Alltagsleben erfolgt ohne Herausarbeitung von Höhepunkten, allenfalls die Ungeduld, wieder ins elektronische Postfach zu schauen, ob nicht von David Post da ist, wird emotional spürbar. Die Gedichte, die sie schreibt, gehen jedem Kapitel voraus und sie spielt dabei natürlich mit Petrarca und seiner Laura. Am Ende steht der kurioser Wunsch, einen Roman in griechischen Buchstaben zu schreiben. Dieser Roman zeichnet sich durch einen distanzierten Schreibstil aus, der in besonderer Weise die Reflexion über den Schreibprozess in die Erzählhandlung integriert. Das und der Verweis auf den italienischen Meister und Mitbegründer der italienischen Literatur, Francesco Petrarca, macht ihn auch spannend und trägt zur Vielschichtigkeit der Erzählebenen bei. Sie sind es aber, die die Lektüre gleichzeitig erschweren. Für versierte Leser/innen und Liebhaber/innen österreichischer Gegenwartsliteratur zu empfehlen.
Personen: Schlag, Evelyn
DR
Schl
Schlag, Evelyn:
¬Das¬ L in Laura : Roman / Evelyn Schlag. - Wien : Zsolnay, 2003. - 213 S.
ISBN 3-552-05217-8 fest geb. : ca. € 18,40
DR - Schöne Literatur