Wunderschöne Erzählung über das geheime Doppelleben einer Pariser Concierge. Renee, Mitte fünfzig und Witwe, ist seit Jahrzehnten Concierge in einem vornehmen Pariser Wohnhaus. Keiner der reichen Bewohner ahnt, dass die nach außen einfach wirkende Frau, die tunlichst das Image der geistig beschränkten Concierge pflegt, in Wirklichkeit hochintelligent, belesen und kulturbegeistert ist. Erst als ein neuer Bewohner das Haus bezieht, fliegt Reneès "Tarnung" auf. Denn der vornehme Japaner Kakuro Ozu erkennt in ihr rasch eine Gleichgesinnte. Als dann auch noch die zwölfjährige Paloma, eine ungewöhnlich intelligente Tochter einer der reichen Familien des Hauses, zu Reneès und Kakuros Gemeinschaft stößt, entwickelt sich eine Art Geheimbund zwischen dem ungleichen Trio. Dieses Buch, das auf sehr nahegehende Art vom Schicksal einer ungewöhnlichen Frau erzählt, begeistert nicht nur durch seinen Inhalt, sondern vor allem durch die außergewöhnlich poetische Sprache der Autorin, die ihresgleichen sucht. Bewegendes Drama und sprachliches Meisterwerk zugleich, bereitet diese Erzählung auf sehr hohem literarischen Niveau ihren LeserInnen allerhöchsten Lesegenuss.
Personen: Barbery, Muriel Zehnder, Gabriela
DR
Bar
Barbery, Muriel:
¬Die¬ Eleganz des Igels : Roman
Aus dem Französischen von Gabriela Zehnder / Muriel Barbery. - 7.Auflage. - München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2008. - 363 Seiten >>LÈlegance du herisson<<
ISBN 978-3-423-24658-3 Broschiert : ca. € 15,40
DR - Schöne Literatur