Nachdenken in Romanform über zwei komplizierte Anfänge: Christentum und Staat Israel. (DR) Ein kalter, regnerischer Winter im Jerusalem des Jahres 1959: Schmuel Asch, ein etwas unentschlossener und lebensunpraktischer Student, der an seiner Magisterarbeit zum Thema "Jesu in den Augen der Juden" arbeitet, ist vor kurzem von seiner Freundin verlassen worden, die einen für den Staat Israel nützlichen Wasser-Experten heiratet. Der Konkurs seines Vaters bedeutet zudem, dass der ihm sein Studium nicht mehr weiterfinanzieren kann. Zufällig entdeckt Schmuel eine Annonce, die eine Stelle als Gesprächspartner bei einem alten, gehbehinderten Mann anbietet, Kost und Logis inklusive. Schmuel erhält sie und gerät damit in den Sog der israelischen Gründungsgeschichte. In der Folge verschiebt sich nicht nur der Fokus seines Interesses von Jesus auf Judas, sondern auch die Wahrnehmung der Gründungsgeschichte des Staates Israel verändert sich. Denn so wie es am Anfang des Christentums zwei Tote gab und Judas als der erste konsequente Gläubige erscheint, so gab es auch vor der Gründung des Staates Israel angeblich die Möglichkeit einer Zwei-Staaten-Lösung. Davon erfährt Schmuel in seinen Gesprächen mit dem alten Mann, dessen Sohn 1948 im arabisch-israelischen Krieg fiel. Im Haus wohnt ebenfalls dessen Witwe, die geheimnisvolle und schöne Atalja. Deren bereits verstorbener Vater wiederum verlor als "Verräter" seine politischen Ämter, weil er für die Notwendigkeit eines gemeinsamen Staates für Juden und Araber plädiert hatte. Zudem ist der eher zögerliche Schmuel hin und hergerissen zwischen Erinnerungen an seine ehemalige Verlobte und erotischen Fantasien über seine Mitbewohnerin. - Interessanter Mix von politischer und erotischer Thematik, spannende Auseinandersetzung mit der Judasfigur und seiner Rolle in der Folgegeschichte des Christentums; in großartiger Prosa, wunderbar ins Deutsche übertragen von Mirjam Pressler. Allen an Zeit-, Kultur- und Religionsgeschichte interessierten RomanleserInnen dringend empfohlen.

---

---

Personen: Oz, Amos Pressler, Mirjam

Schlagwörter: Geschichte Philosophie Politik

Interessenkreis: Roman