Alte und neue steirische Sagen in modernem Gewand. (DD) Schlaue Wassermänner, bösartige Greife und misshandelte Seejungfrauen… - die Sagen, Legenden und Volksmärchen der Steiermark können mit vielen illustren Figuren aufwarten. Der Grazer Journalist und Krimiautor Robert Preis hat sich nun 80 solcher Erzählungen angenommen und sie in eine moderne Form gebracht. Da tummeln sich Schratteln, Drachen und Lindwürmer neben schlauen Bauernfrauen, unglücklich verliebten Burgfräuleins und furchtlosen Rittern. Preis bedient sich dabei einer nicht tradierten Erzählweise, sondern erzählt die Geschichten so, wie man sie gemeinsam am Lagerfeuer erzählen würde. Womit er dem ursprünglichen Geist der Sagen und ihrer immer wieder leicht veränderten Weitergabe an kommende Generationen entspricht. Bekannte Geschichten wie die Sage von der Entstehung des Erzbergs oder dem Drachentöter von Mixnitz wechseln sich mit historisch angehauchten Erzählungen und Mystery-Geschichten ab, wie die von den Irrlichtern, denen mit GPS ausgerüsteten Kameras, Stativen und Laptops auf den Grund gegangen wird. Die von blumiger Sprache und Volksfrömmigkeit befreiten alten Legenden sind von Jakob Kirchmayer modern illustriert. Die überwiegend in Grau-Rot-Gelb gehaltenen Zeichnungen tragen zum eher düsteren Charakter der Geschichten bei. Wie so oft bei Märchen und Sagen zeichnen sie sich weder durch Political Correctness oder moralische Grundsätze aus, sind auch keineswegs nette Gute-Nacht-Geschichten für kleine Kinder, sondern wenden sich eher an ein erwachseneres Publikum mit Hang zum Schaurigen. Wer die Sagenneuerzählungen von Michael Köhlmeier mag, ist auch hier gut bedient. Breite Empfehlung für steirische und andere Bibliotheken.

---

---

Personen: Preis, Robert Kirchmayr, Jakob (Zeichn.)

Schlagwörter: Sagen Erzählungen Steiermark

Interessenkreis: Sagen