Sarah Michaela Orlovský hat mit ihrem Jugendroman äTomaten mögen keinen Regenô 2013 ein vielfach ausgezeichnetes Debüt hingelegt, und auch der erste Band ihres Kinderbuches äGeschichten von Janaô wurde von Erfolg gekrönt. Die äNeue[n] Geschichten von Janaô sind seine Fortsetzung. Orlovský schildert hier - ganz im Gegensatz zu ihren äTomatenô - eine friedliche und freundliche Welt, durch die die kleine Skateboarderin Jana gut gelaunt schippert. Sie ist ein neugieriges Mädchen, das in einer behüteten Familie aufwächst. Gemeinsam mit ihrem Forscher-Freund Sebastian geht Jana auf Ameisen-, Schnecken- und Glaskopffischsuche, baut einen Parcours für ihre Babyschildkröte Paulchen und watschelt mit Schwimmflossen und Schwimmbrillen bekleidet durch den Supermarkt. Das sind lustige, realistische Szenen, deren Qualität weniger in den alltäglichen Ereignissen liegt, die erzählt werden, sondern vielmehr in der Art und Weise, WIE sie erzählt werden. Orlovský gelingt es, vertraut anmutende Ereignisse wie den turbulenten Einkauf in einem Möbelkaufhaus neu zu erzählen, weil sie Jana eine originäre Stimme verleiht, und weil sie einen wunderbaren, auch kindlichen, Blick für die Magie des Alltags hat. So wird sogar aus der Frage, wie und wo Jana aufs Klo gehen kann, während sie gemeinsam mit ihren Eltern auf der Autobahn im Stau steht, eine spannende Episode. Das ist in jedem Fall ein Kunststück! Spaß machen auch Janas Lust und Freude an Sprache; sie denkt sich Wörter wie äAugen-auf-Kaffeeô, äGlanzaugenô und äSchreigesichtô aus und erfindet kleine Gedichte. Im Laufe des Buches bereitet Jana sich gemeinsam mit ihren Eltern auf die Geburt ihrer kleinen Schwester vor. Die damit verbundenen Ängste des kleinen Mädchens werden auf behutsame Art und Weise gestreift und durch ein versöhnliches Ende zum Verstummen gebracht: Seine Schwester zu lieben muss man nicht lernen, versteht Jana: äDas geht ganz automatisch.ô In diesem Sinne sind die heiteren Geschichten auch besonders für werdende Geschwister und deren Familien zu empfehlen!

---

Personen: Orlovský, Sarah Michaela Kappacher, Nadine