Aberwitzig und scharfsinnig: Lesevergnügen mit Tiefgang. (DR) Man amüsiert sich prächtig bei der Lektüre dieses Debütromans - nicht nur bei Sätzen wie: "Das Wichtigste in der Politik ist ja: ein Mann zu sein und gut auszusehen." (S. 77) Allein aufgrund dieses Satzes ahnt man es schon: Der Roman ist mehr als unterhaltsam und bisweilen eher tragikomisch. Ach ja, Schauplatz des Romans ist nicht Österreich… Die gebürtige Ukrainerin, die seit 2011 in Wien lebt, wirft einen heiter-ironischen Blick auf ihre Heimat und deren Menschen. Die romantisch-selbstlose Protagonistin Lena wohnt in der ukrainischen Kleinstadt San Francisco und setzt alles daran, die Welt zum Guten zu verändern - auch wenn sie sich dafür beispielsweise von künftigen Möchtegern-Tyrannen missbrauchen lässt, zumindest beinahe. Denn bei aller Naivität verfügt Lena über einen scharfen Verstand, an dem sie selbst aber auch manchmal zweifelt und sich auf die Suche nach der rationalen Erklärung für seltsame Wunder macht. Lenas Engagement für Straßenhunde bewirkt eine Eigendynamik, die ein bemerkenswertes Projekt hervorruft und sie nicht nur bei den Behörden, sondern in der ganzen Stadt berühmt macht. Aber als sie ihre gelähmte Kindheitsfreundin Hund (sic!) unter ihre Fittiche nimmt und ihr einen Rollstuhl verschaffen will, trifft auch Lenas missionarische Hartnäckigkeit auf die ernüchternde Realität. Ein leichtfüßig erzählter Roman über herzensgute Naivität und wachen Verstand, der auf erfrischende Weise zeigt, was mit "nichts" alles möglich ist. Darüber hinaus nicht nur ein Spiegel für politische Zustände, sondern auch ein Kontrapunkt zur saturierten Wohlstandsgesellschaft. Den Namen dieser vielversprechenden Autorin wird man sich gerne merken!
Personen: Maljartschuk, Tanja Kauk, Anna
Standort: Bibliotheksreferat
Maljartschuk, Tanja:
Biografie eines zufälligen Wunders : Roman / Tanja Maljartschuk. Aus dem Ukrain. übers. von Anna Kauk. - St. Pölten : Residenz-Verl., 2013. - 267 S.
ISBN 978-3-7017-1612-8 fest geb. : ca. € 21,90
Romane, Erzählungen und Novellen - Signatur: DR Mal - Belletristik