Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html) Autor: Doris Maier; Ein schlimmes, unbedacht dahingesagtes Wort belastet die Freundschaft zwischen Laura und Leo. (ab 4) (JD) Leo und Laura sind gute Freunde. Bis Laura einmal einen schlechten Tag hat und ihr ein ungerechtes Schimpfwort entschlüpft. Es tut ihr auch im selben Moment schon Leid, aber da ist nichts mehr zu machen. Eine Zeit lang steht das schreckliche Wort zwischen den beiden Kindern und es dauert etwas, bis sie den Weg zueinander wiederfinden. Auf ganz besondere Weise wird diese relativ einfache Geschichte von Laura und Leo aufbereitet. Das schreckliche, verletzende Wort wird niemals genannt, da wird der Fantasie des Lesers völlig freier Lauf gegeben. Aber vor allem die bildliche Gestaltung prägt sich hier als besonders gelungen ein: Anstelle des Wortes steht eine grimmige Sprechblase, die im Laufe der Seiten immer größer wird und im Speziellen Leo auf Schritt und Tritt verfolgt. Doch auch Laura hat ihre liebe Not, gegen die Sprechblase anzukämpfen. Letztlich überwinden sich die beiden offensichtlich zur gleichen Zeit, Leo drängt das hässliche Ding zur Seite und öffnet die Wohnungstür, um zu Laura zu gehen und sich mit ihr zu versöhnen. Da steht Laura auf der anderen Seite der Tür, um sich bei ihm zu entschuldigen... Wie verletzend unbedacht dahin gesagte Worte sein können, wird in diesem wundervollen Bilderbuch zweifelsohne schon den jüngsten Lesern klar. Die Idee mit den Sprechblasen unterstreicht effektvoll die Botschaft, miteinander respektvoll und mit mehr Bedacht umzugehen. Für jede Bibliothek unbedingt empfohlen! ---- Quelle: STUBE (http://www.stube.at/) Autor: - www.stube.at; Es gibt Situationen, da entkommt einem ein Wort, das man im gleichen Augenblick wieder verschlucken möchte. Laura ist das mit ihrem besten Freund Leo passiert: Der Tag war schief gewickelt und im Streit entkommt ihr ein Du O!. Sofort bereut sie es, aber: Was einmal ausgesprochen wurde, kann nicht mehr zurückgenommen werden. Leo weiß zwar nicht, was ein O ist, aber er spürt, es ist nichts Gutes damit gemeint. Das O! begleitet die beiden, lässt sie nicht los, vermiest ihnen die Stimmung. Carola Holland realisiert dieses im Text unbestimmt gehaltene O! in ihren Bildern als kugelrunden, aus einer Sprechblase erwachsenen Bösewicht, der sich im Leben der beiden Kinder breit macht - bis die beiden Klartext miteinander sprechen Eine mit viel Aufmerksamkeit für kindliche Empfindungen gearbeitete Beispielgeschichte, die sich als Vorlage für Rollenspiele geradezu anbietet. ---- Quelle: Unsere Kinder (http://www.unserekinder.at/) Laura kann Leo gut leiden. Genau genommen ist Leo sogar Lauras bester Freund. Doch dann hat Laura schlechte Laune, und da rutscht es ihr heraus und sie beschimpft Leo mit einem "bissigen" Wort, das im Bilderbuch als "böse Sprechblase" dargestellt wird. Eigentlich tut es Laura sofort Leid. Doch es ist weder für Leo noch für Laura leicht, mit diesem Schimpfwort umzugehen. Kindern macht es häufig großen Spaß, sich gegenseitig zu beschimpfen mit Wörtern, deren Sinn sich ihnen oft gar nicht wirklich erschließt. Dieses Bilderbuch zeigt auf, wie verletzend so ein Wort sein kann und wie schwierig es ist, dieses Wort wieder aus der Welt zu schaffen. *UK*

---

Rezension

---

Personen: Holland, Carola Schreiber-Wicke, Edith